05 juillet 2008
Revenons dans le passé, voulez vous?
( A la fin de ce sujet, un petit tag pour les plus courageux qui auront tout lu!)
Oui, revenons environ 3 ans en arrière, j'avais 23 ans passé, je vivais depuis toujours en Lorraine, ma vie était un chaos sentimental et professionnel sans nom et je penais la décision un peu insensé pour ma famille de partir pour un an au Japon en tant que Fille au Pair chez une famille canadienne qui vivait à l'Ambassade du même nom...
Durant ce voyage, j'ai pris de nombreuses photos, vous vous en doutez et depuis 2 ans à peu près que je suis en Alsace maintenant, je souhaitais faire un receuil de ce périple pour le moins incroyable.
Sachant que les photos et les souvenirs me rendent nostalgique de mon séjour, je n'avais encore jamais vraiment remis le nez dedans, et puis, un jour, je me suis lancée après avoir trouvé un album pour le moins magnifique et prometteur.
Le tri des photos fut laborieux, j'avais un nombre limité de pages tout de même!
:)
Après plusieurs mois de travail, je voulais que chaques pages ait sa propre vie, mise en forme, personnalité.
J'ai réalisé cette album que je vous présente aujourd'hui:
L'avant dernière page est en fait un texte que j'avais écrit lors de mon retour, le voici:
"Quitter le Japon fût pour moi comme un arrachement, si bien qu'au seuil de ma vie adulte, je décidai d'y retourner.»
Amélie Nothomb
Je ressens ce qu'elle dit.
Comment vous l'expliquez?
Comment vous dire que ce pays m'a délivré, m'a sauvé, m'a réparé, m'a aidé à retrouver mon Chemin que j'avais perdu depuis si longtemps, m'a redonné la joie, du coeur à l'ouvrage, confiance en moi, l'envie de vivre tous les jours, de me dépasser, de me surpasser même.
D'être moi même, d'être pleine de vie, de me donner à fond, de sourire, de rire, de pleurer ivre de bonheur de la chance que j'avais de réaliser mon rêve.
Et quel rêve.
On pense qu'un rêve perd de sa valeur quand il se réalise, eh bien, laissez moi vous dire que c'est FAUX.
C'est encore plus beau, c'est encore plus vrai, c'est encore plus GRAND, c'est encore plus à couper le souffle.
Comment vous expliquez que je ne me suis jamais sentie autant chez moi qu’ici ?
Dans un pays où personne ne parle ma langue, où les gens s'amusent à inverser les "r" et les "l",où je n'avais aucun lien de parenté auquel me raccrocher, où les croyances sont tellement déroutantes parfois, où on mange des poissons qui ressemblent à de vrais poissons pour le ptit dej', où on conduit à gauche, où on mange avec des baguettes, où les gens ressemblent à des dessins animés tous les jours de l'année, où on teint les chiens de toutes les couleurs, où on prie ces ancêtres de mille et une manières,où il y a plus de 20 façons différentes de compter selon s'il s'agit d'humains, de choses, d'animaux, de gros ou de petits objets, où on appelle les dieux à vous écouter et à exaucer vos souhaits, où les gens qui ne vous connaissent pas, vous aident ou vous prennent en amitié comme ça, juste parce que vous échangez un sourire avec eux.
Comment vous dire que j'ai eu l'impression d'avoir trouvé ce que j'ai cherché pendant ces 24 années?
Que ce pays, ses gens, ses moeurs, ses coutumes, ce langage, cette façon de vivre, cette magie dans l'air, tout cela, ça vivait en moi depuis longtemps, très longtemps peut être même que ça datait d'une autre vie, ça somnolait là, attendant son heure pour se réveiller, pour me faire renaître.
Comment vous dire que je me suis délectée de chaque moment parfait qui s’est offert a moi?
Marcher la nuit le long des rues, se laisser submerger par
la rumeur de la ville et son brouhaha incompréhensible, être prise dans une
"tempête" de pétales de sakuras blancs et roses, se mouvoir avec des
platform boots en robe et tout en féminité sans se casser la figure sur le trottoir,
savourer le moment présent, chanter à tue tête dans un karaoké avec mes amies, appeler les dieux à
dimanche après midi alors que ça ressemble à une fourmilière, se faufiler entre les gens grâce à un vélo et arriver à Shinjuku, attendre le dernier métro et s'effondrer fatiguée mais remplie de joie d'avoir passé la soirée avec un Grec qui ne me rappellerait jamais, rafler la mise au Prize Game et sauter sur place comme une gamine, contempler les gens qui tapotent sur leur ordis ou discutent dans toutes sortes de langues dans un Starbucks pendant que je dégustais mon "Grande Cocoa", tenir la rampe de Paperium, traverser Shibuya Crossing encore et encore, se jeter dans laVue du Haut du 27ème étage d'une des Aoyama Twin Tower, se voir l'espace d'une semaine dans la plupart des librairies tokyoites en gloussant bêtement, perdre le souvenir de son apparence et devenir une Maiko de Gion l'espace de quelques heures, se ridiculiser avec son énorme sac à dos violet en essayant de suivre les pas des danses des Bon o Dori, sortir avec soi même pour aller passer quelques heures au TOHO theater, être intouchable à 250m du sol et avoir le Monde à ses pieds, prendre conscience de tout cela et en SAVOURER intensément chaque seconde...
Comment vous faire comprendre que j'appartiens à ce pays?
Que je ne suis pas née sur le bon continent?
Que la culture que je possède n'est pas celle qui me
correspond?
Comment peut on se retrouver aussi loin de ses origines?
Et maintenant...
Comment réussir à me convaincre que je dois m'en aller?
どう?
** おかえり**
Haaa..そか わかりました
...
Une amie qui rédige un mémoire a une petite question/tag à vous poser.
Vous pouvez soit y répondre sur mes comments soit directement par le biais de cette adresse mail:
emiko_manga@hotmail.fr
Voici la question:
Si vous deviez définir le Japon en 5 mots, lesquels vous viennent spontanément à l'esprit ? (et si possible préciser le sexe, l'âge et la fonction après avoir listé les 5 mots)
Merci à vous de participer et de faire diffuser l'info!
Commentaires
Alors.. Si je devais définir le Japon en 5 mots, je dirais:
- Cerisier (avec en tête l'image d'un cerisier du Japon en fleur)
- Dessins animés (parce qu'ils sont magnifiques)
- Manga (parce qu'ils viennent de là-bas ^^)
- Folie (parce qu'on a l'impression de pouvoir répondre à toutes nos folies là-bas)
- Avancées technologiques (parce que c'est dingue ce qu'ils peuvent inventer et concevoir :p)
Voila J'espere que ca aidera ton amie et que ce n'est pas trop compliqué ce que j'ai mis
Et pour completer je met:
Sexe -> Féminin
Age -> Bientôt 21
Fonction -> Diététicienne de formation mais dessinatrice à ses heures perdues
Voili voilou
Et en tout cas, c'est magnifique de nous faire partatger ton périple. Je rêve d'y aller un jour et ne desespere pas de réaliser ce rêve :)
Bon, ben un commentaire super long pour toi, un ^^
A la prochaine
Bisous!
Praline
j'adore ce que tu as fait !! c'est sublime ! (et je pèse mes mots) toutes ces couleurs...waw.
j'adorerais pouvoir faire un truc dans ce style pour l'Angleterre ;)
(et ton texte est très hibou!)
le Japon en 5 mots :
- couleurs
- tradition
- modernité
- technologie
- diversité
sexe -> F
age -> 22
fonction -> étudiante
voilà voilà!
sinon nan, pas de noir partout, je suis propre (lol). Pour la réaction de la mystérieuse personne mystérieuse, réponse ce soir ! :) (et je pense qu'il postera un commentaire sur le blog pour me dire ce qu'il en a pensé ;)
c'est vraiment super beau ce que tu a ecrit :)
C'est pour ça alors, que tu as un style de dessin si "manga"...
Tu peux pas savoir comment je reconnais dans ce que tu dis... mais pas envers le même pays.
Mako je suis toute zémue,
Zémue que tu partages ce qui compte sans doute le plus au monde pour toi après Ludo,Luna et les chons,
Zémue de voir ces photos qui reflètent ta personnalité et le fond de ton coeur,
Zémue de lire ta détresse puis ton bonheur enfin trouvé
Zémue par tes mots,
Je ne m'attendais pas à être inviter à visiter ton coeur en ouvrant cette page.
Mako (et je ne suis pas en mode chieuse, mais je me ferais quand même incinérer avec tes dessins, c'est promis), tu es une personne formidable et je suis vraiment heureuse et riche de te connaître. Par le biais d'internet, mais de te connaître quand même.
Définir le Japon en 5 mots?
- technologie
- seisme
- respect
- tradition
- sushis °~°
âge: 34
sexe: rose
fonction: (chieuse de première) secrétaire médicale
Coucou ma belle,
Merci pour ce joli post! ça me rapelle dans quel état j'étais après son départ et dans quel état je suis tjr...
En ce moment ça va pas fort, alors je n'appelle pas mais dans quelques jours, ça ira mieux et ça me fera plaisir de t'avoir au tel...
bisous
ce post est magnifique,tant par la forme que par le fond !
Très beau texte et quel livre fabuleux tu as réalisé !
C'est un bonheur d'être passée te lire :)
J'ai répondu par mail à ton ami :)
Si tu n'as pas encore lu le si joli livre de Maxence Firmine " neige " trouve le et plonge toi dedans c'est un grand livre par le contenu et petit par la taille, mais tu y retrouveras intact le japon :)
Et pour la route un haïku perso
Neige cotonneuse
angora d'hiragana
le temps filera
biz d'alicette :)
quel travail impressionnant ! C'est magnifique, et ça montre à quel poinr tu t'es investi dans ce voyage et dans réalisation de cet album, c'est un vrai régal à regarder, vraiment !!
Et puis, le texte est magnifique, il remonte le moral comme pas possible !^^
Définir le Japon en 5 mots ? Humm...
Joie
Aventure (ou Amitié)
Partage
Origami (pas trouvé mieux , dsl !^^'')
Nouveautés (parce ki ya toujours des trucs trop chouettes au Japon...)
ah, j'ai oublié un truc ... >3<
âge :13 ans
sexe : oula, question piège... (non, sérieux, féminin)
fonction: collégienne ,héhé, mais bon, pas là maintenant, et puis, c'est même pas payé c'te arnaque !^^
OUAAAAAAHHHHHHHH
Magnifique ton album, je craque complètement!!! Et pour l'avoir vu en vrai, je trouve que les photos ne lui rendent pas suffisamment sa beauté et tous ses précieux détails ;o)
BRAVO à toi pour ton travail et ta fibre artistique.
Le Japon en 5 mots :
-Tradition
-Culture
-Beauté
-Grandeur
-Technique
Sexe : Féminin
Age : 24 ans (bientôt)
Fonction : Graphiste Publicitaire
Haaaaaaaaaaaan mais c'est trop "kikou-lol-mdr" tout ça!!!!!!!!!!! :p Quelle patience!!!! -_-
Le Japon en 5 mots:
-Respect
-Technologie
-Culture
-Travail
-Mitsubishi Lancer évo (comme je pense que tu ne sais pas de quoi je parle, tu regarderas sous google :p, ben oui ma kéké attitude existe toujours :D)
Sexe : Masculin
Age : 25 ans (héhé MOI j'ai encore :p)
Fonction : Dessinateur-projeteur
J'sais pas si t'as vu, mais j'ai changé ma bannière...
Non t'as pas vu?
Ben pourtant... ça se voit...
Sinon, Didi, l'est trop vieux, il joue plus à la balle, mais ouais il sait faire son regard qui tue en remuant la queue...
Zémue que tu partages ce qui compte sans doute le plus au monde pour toi après Ludo,Luna et les chons, ===========> quand je pense que tu ne parles meme pas de moi.... incroyable...
'tain je suis en train de me rendre compte que je rentre dans une "bof-attitude" qui dépasse les limites du raisonnable en écrivant que pour moi le Japon c'est une voiture sur laquelle certains écrivent "I love tuning"... -_-
En parlant de voiture, il faut que je te dise que pour moi tu es comme la moumoutte sur le volant sport d'une golf GTI, non pas poilue... mais indispensable!!! ;) (j'me sentais d'humeur romantique aujourd'hui!!)
Très joli texte et magnifique album, unique et personnel, chargé de souvenirs. Tu m'as redonné envie d'aller au Japon, moi qui ai peur de franchir le pas par crainte de "briser" l'image que j'ai de ce pays. Sinon pour répondre à la question, Japon en 5 mots :
- Contraste
- Technologie
- Tradition
- Culture
- Apparence
Sexe : Féminin
Age : 21 ans
Fonction : Etudiante
Aaaa... le Japon, ce serait mon rêve aussi d'y aller ... cela ta fait du bien de partir car, dans ces moments de crise, tu avait besoin de te changer les idée, de sortir ... j'étais moi même un peu déprimée il y a quelques temps et le fait d'être partie en vacances avec des amis m'avait remonté le morale :)
Gros bisous et bonne chance pour tes projets ;)
Coucou! Je suppose qu'il est un peu tard pour le tag des 5 mots, alors je me contente de commenter ton album et les texte en dessous. ça a dû te prendre un temps fou, on voit vraiment que tu y as mis tout ton amour pour ce pays. Sérieusement, je me sentais nostalgique à ta place en lisant ton texte!! C'est merveilleux de pouvoir réaliser son rêve. Bisous.
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=398078&pid=9821373
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
